Joyespaña - Mijas Costa
 
 

Glossary/dictionary (without claim for entirety - but a good summary of many Spanish special terms of the lines "real-estates, law, and tax")
 
Homepage
Luxury Villas
Houses
Townhouses
Apartments
Fincas
Plots
Restaurant/Business
contact us
Glossary
Travel
General business conditions
FAQs
Costa del Sol
 
español
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
P
PAGOS A CUENTA : tax advance payment

PARCELA : plot, site

PARTIDA DE NACIMIENTO : birth certificate

PATRIMONIO : abbriviation for property tax

PATRIMONIO : property tax

PERCEPCIÓN DE CANTIDADES A CUENTA DE PRECIO : down payments for purchase price which have been paid from buyer to the promotor

PERITO : expert

PERMISO DE OBRA MENOR : licence for smaller construction works of building

PERMISO DE CONDUCIR: driver’s licence

PLAN PARCIAL: partial cultivating-plan of local authority, urbanization-plan

PLANTA: floor

PLAZO DE RESPONSIBILIDAD: warranty time-limits for legal liability

PLUSVALIA: increase in value-tax for land

PODER: power of attorney

POSESIÓN: property

PRÓRROGA OBLIGATORIA: automatical prolongation (of tenancy)

PRECIO DE VENTA: sales price, purchase price

PRECONTRATO: precontract

PRENSA: press

PRESCRIPCIÓN: limitation

PRÉSRTAMO: loan

PRIMA (DE LA OPCIÓN): option-money

PRIMERA COPIA: notarial certified document, first copy = primera copia, all others = copia autorizada

PROCURADOR: representative/representative in a lawsuit of one side besides the lawyer

PROMOTOR : promoter

PROPIEDAD : property

PROPIEDAD HORIZONTAL : property on habitations and shops as per Spanish law Nº 49/1960

PROPIETARIO : owner

PRORROGA : prolongation of a note in property register for instance : seizure

PROTOCOLIZACIÓN : recording a building-project

PROYECTO : planing a building-project

PROYECTISTA : project engineer

PROYECTO DE EJECUCIÓN DE OBRAS :construction-planning until receipt of building licence

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
 
Homepage Luxury Vilas Houses Townhouses Apartments Fincas Plots Contact